ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】契約条件を提示する」です。契約を締結したい旨と契約条件を提示します。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen（ヤラクゼン）」で英語のメール作成をシンプルに。
| スミス様 | Dear Mr Smith, |
| 御社との取引開始に関する私たちの契約についてご連絡差し上げました。 | I am writing in relation to our contract for starting business deals with your company. |
| 下記の条件に従って、御社とご契約を締結いたしたく存じます。 | We are wanting to offer your company this contract based on the following terms: |
| 契約条件： 支払いは銀行振り込みにて、前払いとする。 | Contract condition : The payment should be made by bank transferfee and in advance. |
| ご不明な点がございましたら、yu@email.comまたはお電話1234 5678へご連絡をお願いいたします。 | If you have any questions please contact me on yu@email.com or telephone 1234 5678. |
| 何卒よろしくお願いいたします。 | Yours sincerely, |
| 優 | Yu |