ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】 契約内容の変更依頼を断る」です。契約を取り進めている案件において、依頼されていた契約内容の変更を断ります。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen(ヤラクゼン)」で英語のメール作成をシンプルに。
スミス様 | Dear Mr Smith, |
今回はご提案いただいた変更をお受けすることはできず、従って元の契約が有効となります。 | On this occasion we do not accept the proposed changes and the original contract will stand. |
ご質問がございましたら、yu@email.comまたは電話1234 5678にて私へご連絡ください。 | Please contact me on yu@email.com or telephone 1234 5678 if you have any questions. |
何卒よろしくお願いいたします。 | Yours sincerely, |
優 | Yu |