ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】契約書に署名しコピーを送付する」です。契約書に署名をしたあとに、契約書とそのコピーを送付します。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen（ヤラクゼン）」で英語のメール作成をシンプルに。
| スミス様 | Dear Mr Smith, |
| ABC社とXYZ社との間のご契約に関してご連絡を差し上げました。 | I am writing in relation to the contract between ABC Company and XYZ Company. |
| 合意した条項に従って、ABC社を代表して契約にサインいたしました。 | I have signed the contract on behalf of ABC Company as per the agreed terms. |
| 御社で保管していただくためのコピーを送付いたしました。 | I have sent a copy of it for your records. |
| 御社とのお取引を心待ちにしております。 | We look forward to doing business with your company. |
| 何卒よろしくお願いいたします。 | Yours sincerely, |
| 優 | Yu |