ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】工場見学の日程を延期する」です。予定していた工場見学の日程を急遽変更してもらいます。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen（ヤラクゼン）」で英語のメール作成をシンプルに。
| スミス様 | Dear Mr Smith |
| 2016年1月27日に予定された御社の工場見学の件でご連絡を差し上げました。 | I am writing in relation to our visit to your Factory which is scheduled for 27 January 2016. |
| 緊急対応を要する事態が起きてしまい、工場見学の日程を2016年2月1日の週に再調整していただきたいのです。 | Due to an urgent matter we are requesting to have the visit rescheduled to the week beginning 1 February 2016. |
| 新しい日程についてご相談したいので、恐れ入りますが私宛てにご連絡下さい。 | Could you please contact myself to discuss a new time? |
| ご迷惑をおかけして誠に申し訳ございません。 | Please accept my apologies for any inconvenience this may have caused. |
| 何卒よろしくお願いいたします。 | Yours sincerely, |
| 優 | Yu |