ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】返事が遅れたことを謝罪する」です。提案に対する返事の催促を受け、検討中であることを伝えます。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen（ヤラクゼン）」で英語のメール作成をシンプルに。
| ソフィア様 | Dear Sophia, |
| 先にいただいたメールへの返信が大変遅くなりましたことを深くお詫び申し上げます。 | My deepest apologies over the much delayed response to your last email. |
| 現状私どもは、ご提案について協議している最中です。 | We are still in the midst of making a decision about your proposal. |
| 決定が下されましたら直ちにお知らせいたします。 | I will be sure to let you know as soon as a decision has been made. |
| よろしくお願いします。 | Best regards, |
| 優 | Yu |