ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】ミーティングのあとに御礼メールを送る」です。プロジェクトに関するミーティングを行ったあとに、御礼メールを送ります。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen(ヤラクゼン)」で英語のメール作成をシンプルに。
ローウェル様 | Dear Mr. Lowell, |
昨日はミーティングを開催いただきありがとうございました。 | I would like to express my gratitude for our meeting yesterday. |
あなたと貴社のスタッフの方々が、弊社への協力のために注いでくださった時間と努力に関し、本当に感謝しております。 | I truly appreciate the time and effort you and all your staff put into our cooperation. |
今日このプロジェクトが存在しているのは、あなた方の優しいご支援と時を得た援助のおかげです。 | It’s because of your kind support and timely assistance that this project exists today. |
お時間とご配慮をいただきありがとうございます。 | Thank you again for your time and consideration. |
来月お会いできることを楽しみにしております。 | I look forward to meeting you next month. |
敬具 | Sincerely, |
鬼塚 優 | Yu Onitsuka |