ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】お礼のカードを送る」です。取引に関して御礼を申し上げます。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen（ヤラクゼン）」で英語のメール作成をシンプルに。
| スミス様 | Dear Mr Smith |
| 御社のお仕事に、心より感謝を申し上げます。また、弊社にご信頼を賜り誠にありがとうございます。 | We truly appreciate your business, and we’re grateful for the trust you have placed in us. |
| 何か問題が生じるようなことがあれば、どうぞご遠慮なくお電話でご連絡下さい。 | Please don’t hesitate to telephone me if ever a problem should arise. |
| 今後とも末長く御社とお取引させていただければ幸いです。 | We hope to have the pleasure of doing business with you for many years to come. |
| 何卒よろしくお願いいたします。 | Yours sincerely, |
| 優 | Yu |