ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】相手の時間や労力への感謝の気持ちを伝える」です。チームメンバーに時間や労力への感謝の気持ちを伝えます。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen(ヤラクゼン)」で英語のメール作成をシンプルに。
スミス様 | Dear Mr Smith |
XYZグループについてあなたが努力して下さったことに正式にお礼を申し上げます。 | I would like to officially thank you for your efforts on the XYZ group. |
ABC社は、あなたがこのクライアントに絶えず取り組んでくむのは大変なハードワークであったと認識しております。 | ABC Company recognizes the hard work that you have continually put in to dealing with this client. |
あなたは私たちのチームの中枢メンバーです。また、あなたのお仕事ぶりは大変高く評価されています。 | You are a pivotal member of our team and your work is greatly appreciated. |
何卒よろしくお願いいたします。 | Yours sincerely, |
優 | Yu |