ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】早退を事前に知らせる」です。歯医者の予約があるため早退する旨を事前に伝えます。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen（ヤラクゼン）」で英語のメール作成をシンプルに。
| トマソンさん | Dear Mr. Thomasson, |
| 今週の水曜日は終日勤務ができないことをお知らせするためメールを書いています。 | I am writing this email to inform you that unfortunately I will be unable to complete a full day’s work this Wednesday. |
| ずっと保留にしていた歯医者との予約があり、これ以上延ばすことができないようです。 | I have a pending appointment with the dentist, and it seems that I cannot put it off any longer. |
| つきましては、その日は2時間ほど早く退勤させていただき、歯医者へ行きたく存じます。 | So I plan to leave work early on that day by 2 hours and go to the dentist. |
| ご迷惑をおかけして申し訳ございません。 | I apologize for the inconvenience. |
| よろしくお願いします。 | Regards, |
| 鬼塚 優 | Yu Onitsuka |