ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】休暇取得のルールを通知する」です。社内向けに、休暇を取得する際のルールについて通知します。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen（ヤラクゼン）」で英語のメール作成をシンプルに。
| 各位 | Dear Employees, |
| このメールは来月予定されている2週間の休暇に関するお知らせです。 | This email is regarding the two-week holiday taking place next month. |
| 残念ながら、複数のメンバーが同時に2週間の休暇をとる余裕はこのチームにありませんので、2か月にわたり時間差で取っていただかなくてはなりません。 | Unfortunately, it will have to be spread over two months as this team cannot afford to have the some members in a continuous two-week holiday at the same time. |
| ご迷惑をおかけし申し訳なく思います。 | I apologize for any inconvenience. |
| またいつも尽力くださることに感謝します。 | Moreover, I appreciate always doing one’s best. |
| ご理解およびご容赦をいただき、ありがとうございました。 | Thank you for your understanding and patience. |
| よろしくお願いします。 | Thanks again, |
| 鬼塚 優 | Yu Onitsuka |