ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】返金の時期について質問する」です。発注者として、すでに依頼している返金がいつ処理されるか質問します。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen（ヤラクゼン）」で英語のメール作成をシンプルに。
| ジェフ様 | Dear Jeff, |
| あなたが全て順調であると願っています。 | I hope everything is well with you. |
| ご存じの通り、6月1日に4,500ドルの返金依頼書を提出し、6月10日に破損した商品を返送しました。 | As you know, we submitted a refund request for $4,500 on June 1st, and returned the damaged items on June 10th. |
| 今後数か月間の予算を取りまとめているところなので、いつ頃返金されるか教えていただけると助かります。 | We are putting together our budgets for the upcoming months, and would like to know when we might expect to receive the refund. |
| ご理解いただき誠にありがとうございます。 | Thank you very much for helping us in this matter. |
| よろしくお願いします。 | Best, |
| 優 | Yu |