ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】返金依頼が承認されたことを通知する」です。返金依頼が承認されたことを伝え、手続きのために必要な情報を求めます。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen（ヤラクゼン）」で英語のメール作成をシンプルに。
| ジョン様 | Dear John, |
| ご依頼の4,500ドルの返金が承認されましたのでご連絡致します。 | I’m writing to let you know that your request for a refund of $4,500 has been approved. |
| 返金のお手続きには、銀行名、口座番号、ルーティングナンバーを含む必要事項をお知らせ下さい。 | In order to process the refund, please provide us with your bank information, including bank name, account number, and routing number. |
| 返金手続には約3週間かかります。 | The refund will take approximately three weeks to process. |
| ご容赦のほどよろしくお願いいたします。 | Thank you very much for your patience. |
| 私たちは今後またあなたと取引ができることを楽しみにしています。 | We look forward to doing business with you again in the future. |
| よろしくお願いします。 | My best regards. |
| 優 | Yu |