ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】納期が遅れていることについて情報を求める」です。発注側として、注文しすでに出荷された商品の到着日について質問します。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen（ヤラクゼン）」で英語のメール作成をシンプルに。
| サンチェス様 | Dear Mr. Sanches, |
| 弊社が行った注文の納期日に関する情報について、緊急の依頼をさせていただきます。 | We have an urgent request for the information about delivery date of our order. |
| 注文番号SG-456は、シンガポールから２週間前に出荷されました。 | Our order Number SG-456 was shipped from Singapore about 2 weeks ago. |
| 迅速な引き渡しが最も重要な要素だということをご留意いただき、納期日についての情報をご連絡いただけますと幸いです。 | Please advice delivery date information, bearing in mind that prompt delivery is the most important factor. |
| 何卒よろしくお願い申し上げます。 | Your sincerely, |
| 鬼塚 優 | Yu Onitsuka |