ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】未達商品の配送を催促する」です。注文済みで未だ到着していない製品について、配達を早めてもらうよう催促します。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen（ヤラクゼン）」で英語のメール作成をシンプルに。
| スミス様 | Dear Mr Smith, |
| 2016年1月16日付、インボイス番号1234で発注した商品を、未だに待っている状態です。 | I am still waiting delivery of my order, invoice number 1234 which was placed on 16 January 2016. |
| 配達を前倒しできないかお願いするためにご連絡差し上げました。 | I am writing to you in the hope that the delivery can be pushed forward. |
| もしご協力いただけましたら、大変ありがたいのですが。 | This would be greatly appreciated. |
| yu@email.comまたはお電話1234 5678にてお話を承ります。 | I can be contacted on yu@email.com or telephone 1234 5678 |
| よろしくお願いいたします。 | Kind regards, |
| 優 | Yu |