ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】 値下げを断り代替案を提案する」です。受注側として値引きの打診を受け、値引きができないかわりにボリュームディスカウントを提案します。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen（ヤラクゼン）」で英語のメール作成をシンプルに。
| スミス様 | Dear Mr Smith, |
| 今回はご要望をお受けすることができませんが、100個当たり2%の割引という条件を提案いたします。 | On this occasion we are unable to accept this request and propose a discount of 2% per 100 pieces ordered. |
| yu@email.comまたは電話1234 5678にて私にご連絡いただければご発注の手続きをお手伝いいたします。 | Please contact me on yu@email.com or telephone 1234 5678 and I will personally assist with processing the order. |
| 何卒よろしくお願いいたします。 | Yours sincerely, |
| 優 | Yu |