ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】取引先に休暇期間を知らせる」です。取引先にお休みを頂戴することを事前に知らせます。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen（ヤラクゼン）」で英語のメール作成をシンプルに。
| スミス様 | Dear Mr Smith, |
| 4/15から4/28までの間、私がお休みを頂戴するため、ご連絡を差し上げております。 | This is to inform you that I will be taking a leave of absence from ABC company for the period 4/15 to 4/28. |
| この期間は、ピート・コールマンがあなたのお手伝いをいたします。pete@email.comまたはお電話1234 5678でお話を承ります。 | During this time you will be able to contact Pete Coleman on pete@email.com or telephone 1234 5678 who will be able to assist you. |
| 休暇から戻り次第、すぐに状況にキャッチアップいたします。 | I look forward to catching up upon my return. |
| 何卒よろしくお願いいたします。 | Yours sincerely, |
| 優 | Yu |