ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】サポート宛のメールアドレスの変更を知らせる」です。サポート宛のメールアドレスが変更されることになり、取引先にそのことを知らせます。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen(ヤラクゼン)」で英語のメール作成をシンプルに。
スミス様 | Dear Mr Smith, |
2016/4/1に、サポート宛てのメールアドレスが、customerservice@yaraku.co.xxへ変更されますので、ご注意ください。 | Please be advised that as of 2016/4/1 the email address for our support team will be changes to customerservice@yaraku.co.xx. |
この日付以降のご連絡は全て上記アドレスにご送付いただきますよう、連絡先リストの更新をお願いいたします。 | Please update your contact lists to ensure all communication will be addressed from this date onwards. |
何卒よろしくお願いいたします。 | Yours sincerely, |
優 | Yu |