ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】自動返信で休暇中であることを知らせる」です。休暇中であることを自動返信で知らせます。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen(ヤラクゼン)」で英語のメール作成をシンプルに。
スミス様 | Dear Mr Smith, |
現在は休暇をいただいており、2016/3/23に戻る予定です。 | I am out of the office and will return on 2016/3/23. |
休暇から戻り次第お返事を差し上げます。もしも緊急のご用件の場合は、お電話1234 5678にて私の上長までご連絡ください。 | I will respond to your email upon my return otherwise if the matter is urgent please contact my boss on telephone 1234 5678. |
何卒よろしくお願いいたします。 | Yours sincerely, |
優 | Yu |