ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】先日送ったメールの返事を催促する」です。先日送ったメールの返事を期限を設けて催促します。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen（ヤラクゼン）」で英語のメール作成をシンプルに。
| スミス様 | Dear Mr Smith, |
| 2016年1月27日付でご連絡を差し上げた件ですが、現在もまだ御社からのお返事をお待ちしております。 | Further to our correspondence dated 27 January 2016 we are still awaiting your reply. |
| よろしければ、2016年1月31日の営業時間終了時刻までに、この要望についてお返事をいただきたいのですが。 | If you could please respond to this request by close of business 31 January 2016. |
| yu@email.comまたはお電話1234 5678までご連絡お願いいたします。 | I can be contacted on yu@email.com or telephone 1234 5678. |
| 何卒よろしくお願いいたします。 | Yours sincerely, |
| 優 | Yu |