ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】商談について確認する」です。商談について確認します。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen（ヤラクゼン）」で英語のメール作成をシンプルに。
| スミス様 | Dear Mr. Smith, |
| 来年度の私たちの協業について、またあなたのご提案について議論するためのご夕食へご招待いただき、私はとても嬉しく存じます。 | I was very pleased to receive your invitation to dinner in order to discuss your business proposal and the collaboration between our two companies in the next fiscal year. |
| 先日ご提案いただいた通り、2月23日、午後7時から、フォー・シーズンズ・レストランでのミーティングに参加いたします。 | I can confirm I will be able to attend the meeting you proposed for 7:00 PM Thursday, 23rd of February, at the Four Seasons restaurant. |
| この日付に変更がございましたら、また他にも何かご連絡がございましたら、事前にお知らせください。 | In case there are any changes to this date or something intervenes, please let me know in due time. |
| 特別な事態が起きない限り、お約束の通りにいたします。 | I will do the same in the event of something unpredicted. |
| お会いするのを楽しみにしております! | I am looking forward to meeting you! |
| どうぞよろしくお願いします。 | Best Regards, |
| 鬼塚 優 | Yu Onitsuka |