ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】メールアドレスの変更を知らせる」です。メールアドレスの変更を知らせます。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen(ヤラクゼン)」で英語のメール作成をシンプルに。
スミス様 | Dear Mr. Smith, |
仕事で使用しているメール・アドレスの変更をお知らせいたします。現在のものは来週の初めには使えなくなってしまいます。 | I want to inform you that I will change my work email address, the current one will be obsolete starting the beginning of next week. |
来週から使用する新しいメール・アドレスは yu.onitsuka@cw.com です。 | The new email address I will be using from next week is: sam.michells@cw.com |
この件で私たちのビジネスに影響が出ないよう、連絡先の変更について、あなたの部下やビジネスパートナーの皆様の間で共有していただけないでしょうか。 | Please also inform your subordinates and business partners of this change, so it won’t affect our business goals. |
ご協力いただきありがとうございます。 | Thank you for your cooperation, |
鬼塚 優 | Yu Onitsuka |