ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】休暇中であることを自動返信で知らせる」です。休暇中にメールを受信した場合、自動で予め用意したメールを返信します。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen(ヤラクゼン)」で英語のメール作成をシンプルに。
ルーシー様 | Dear Lucy, |
現在休暇をいただいており、2週間不在とさせていただきます。 | I would like to inform you that I am currently on vacation, and will be unavailable for two weeks. |
すぐに返信することができないため、緊急の場合はお手数ですがABC@DEF.COMまでメールを再送してくださいますようお願い申しあげます。 | As such, I will not be able to give you any immediate replies, please redirect your emails to ABC@DEF.COM for any emergencies while I am away. |
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。 | I apologize for the inconvenience. |
何卒よろしくお願いいたします。 | Sincerely, |
優 | Yu |