ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】パートナー企業にクリスマスに挨拶のメールを送る」です。パートナー企業に、一年の感謝を込めてクリスマスに挨拶のメールを送ります。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen（ヤラクゼン）」で英語のメール作成をシンプルに。
| スミス様 | Dear Mr Smith, |
| ABC社のあなたのパートナーから心をこめたご挨拶を差し上げます。 | Very warm wishes from the partners at ABC Company. |
| 年の瀬のこの時期に、あなたとのお仕事に感謝を申し上げ、また私達の関係が非常に重要なものであることに思いを馳せています。 | At this time of year, we are grateful for our work with you and appreciate the importance of our business relationship. |
| メリー・クリスマス、そして良い休日を。新しい年があなたにご多幸とご成功をもたらすことをお祈りしております。 | Merry Christmas and happy holidays – we hope the new year brings you joy and prosperity. |
| よろしくお願いいたします。 | Kind regards, |
| 優 | Yu |