ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】空港でのピックアップサービスを依頼する」です。出発に先立ち、到着後にピックアップサービスをしてもらえるよう依頼します。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen（ヤラクゼン）」で英語のメール作成をシンプルに。
| スミス様 | Dear Mr Smith, |
| 私はABC社の者で、私たちのミーティングに合わせて、2016/3/28にAM6:00に搭乗便番号XA15の飛行機で到着予定です。 | I am from ABC Company and as per our meeting, I will be arriving on flight number XA15 on 2016/3/28 at 6:00am. |
| 予定された開始時刻までにオフィスに到着できるように、よろしければ空港でのピックアップ・サービスをご調整いただきたいのですが。 | If you could please organize an airport pickup service to ensure I arrive at the office by our scheduled start time. |
| 私宛のEメールにて、ご詳細をご教示いただければ幸いです。 | Please confirm the details with myself via email. |
| この度はご協力下さり誠にありがとうございます、お会いできるを楽しみにしております。 | Thank you for your assistance and I look forward to meeting with you. |
| 何卒よろしくお願いいたします。 | Yours sincerely, |
| 優 | Yu |