ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】イベントの当日スケジュールを尋ねる」です。実施予定のイベントに関して当日スケジュールの最終版を尋ねます。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen(ヤラクゼン)」で英語のメール作成をシンプルに。
スミス様 | Dear Mr Smith |
2016年1月20日に実施予定のイベントに関してご連絡を差し上げました。 | I am writing in relation to the event planned for 20 January 2016. |
準備を完了させたいため、よろしければ、当日の最終スケジュールをご送付いただけないでしょうか。 | Could you please send through the final schedule for the day so we can finalize the preparations from our perspective. |
yu@email.comまたはお電話1234 5678までご連絡お願いいたします。 | I can be contacted on yu@email.com or telephone 1234 5678. |
何卒よろしくお願いいたします。 | Yours sincerely, |
優 | Yu |