ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】新製品の価格について質問する」です。発注者として、新製品の価格と一括購入による割引について問い合わせます。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen(ヤラクゼン)」で英語のメール作成をシンプルに。
スミス様 | Dear Mr Smith, |
今後御社が導入される新製品についての情報をお願いしたく、ご連絡差し上げました。 | I am writing to request information on any new products that you will be introducing. |
よろしければ価格と、一括購入した場合の割引に関する詳細について教えていただければ幸いです。 | If you could please provide details regarding price and any discounts for bulk purchase. |
ご連絡をお待ちしております。 | I look forward to hearing from you. |
よろしくお願いいたします。 | Kind regards, |
優 | Yu |