ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】製品の受取日について問い合わせる」です。購入を検討している製品について、発注した場合の受取日を確認します
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen（ヤラクゼン）」で英語のメール作成をシンプルに。
| スミス様 | Dear Mr Smith, |
| 2016年1月16日付で製品xyzを御社に発注したいと考えております。 | I will be placing an order with your company on 16 January 2016 for products xyz. |
| もしこの日に購入した場合、配達日がいつになるかご教示いただけないでしょうか。 | Can you please advise when I can expect delivery if I do make the purchase on this date? |
| yu@email.comまたはお電話1234 5678にてお話を承ります。 | I can be contacted on yu@email.com or telephone 1234 5678. |
| ご連絡をお待ちしております。 | I look forward to hearing from you. |
| よろしくお願いいたします。 | Kind regards, |
| 優 | Yu |