ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】 価格についての問い合わせに割引情報とともに返答する」です。受注側として問い合わせを受け、最新製品の価格と割引情報を伝えます。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen（ヤラクゼン）」で英語のメール作成をシンプルに。
| スミス様 | Dear Mr Smith, |
| 2016年1月23日付のメールにて、弊社の製品と価格に関する情報をご請求いただき、誠にありがとうございました。 | Thank you for your email dated 23 January 2016 requesting information about our products and prices. |
| 最新の製品リストと現在の価格、またたくさんの割引の情報のコピーを添付してお届けします。 | I have attached a copy of our latest product list with current prices, including bulk discounts. |
| ご質問がありましたら、またはご注文の際は、お電話1234 5678またはyu@email.comにて、私あてにご連絡下さい。 | If you have any questions or wish to make an order please contact me on telephone 1234 5678 or yu@email.com. |
| ご連絡をいただけるのを楽しみにしております。 | I look forward to hearing from you. |
| 何卒よろしくお願いいたします。 | Yours sincerely, |
| 優 | Yu |