ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】商談の日程をリスケする」です。ミーティングを予定していた日の都合が悪くなり、再調整を依頼します。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen(ヤラクゼン)」で英語のメール作成をシンプルに。
ジョン様 | Dear John, |
月曜日に予定していた打ち合わせのためのスケジュール調整ができなくなりましたことをお知らせしたくご連絡した次第です。 | I am writing this email to inform you that I will be unable to adjuste schedule for the meeting this Monday as planned. |
お互いのスケジュールが許す日程で再設定いただけますでしょうか。 | Perhaps we can reschedule for another day, when both our schedules allow it. |
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。 | I apologize for the inconvenience. |
何卒よろしくお願いいたします。 | Yours Sincerely, |
鬼塚 優 | Yu Onitsuka |