ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】ミーティングを延期する」です。予定していたミーティングが開催できなくなり、延期を依頼します。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen(ヤラクゼン)」で英語のメール作成をシンプルに。
ジョン様 | Dear John, |
残念ながら9月1日に設定したミーティングが開けなくなったことをお知らせするため、ご連絡差し上げております。 | Unfortunately, I am writing this email to inform you that we will be unable to hold the meeting we have set up for September 1st. |
予定を後日に延ばした方がお互いにとって都合がよいかもしれません。 | It may be in both our interest to push the appointment to a later date. |
これにより起きうるご迷惑と混乱についてお詫び申し上げます。 | I would like to apologize for any inconvenience and misunderstandings this may cause. |
メールを受け取りましたら確認のご連絡をいただけますと幸いです。 | Please do let us know you have received this email. |
何卒よろしくお願いいたします。 | Yours Sincerely, |
鬼塚 優 | Yu Onitsuka |