ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】ミーティングの書記担当の手配を依頼する」です。打ち合わせを行う前に、書記係を手配してもらうよう依頼します。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen(ヤラクゼン)」で英語のメール作成をシンプルに。
ジョン様 | Dear John, |
私は鬼塚優と申します。 | My name is Yu Onitsuka. |
本日の打ち合わせにについて、書記を手配いただくよう再度お知らせするためご連絡いたした次第です。 | I am writing this email to remind you to find a good transcriber for this afternoon’s meeting. |
当該スタッフには詳細な会議メモを記録いただき、打ち合わせの内容に関するメールを配信していただく必要があります。 | The person will be required to take detailed minutes of the meeting as well as send out emails regarding the meetings contents. |
どのように計画されているのかお知らせください。 | Please let me know how it pans out. |
よろしくお願いします。 | Best, |
優 | Yu |