ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】プロジェクトに関する商談内容の秘密保持を要請する」です。プロジェクトに関する会議を行う前に会議内容の秘密保持を要請します。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen（ヤラクゼン）」で英語のメール作成をシンプルに。
| ジョン様 | Dear John, |
| 本メールは7月の17日、21日および25日のお打合せの内容に関するものです。 | This email is regarding the contents of the meetings to be held on July 17th, 21st and 25th respectively. |
| 会議通知にてお知らせした通り、YおよびZプロジェクトに関する打ち合わせとなります。 | As mentioned in the email inviting you to the meeting, it will be regarding projects ZX and LO. |
| お打合せの内容も非公開であり、ここで話された内容についても秘密保持の範囲内でありますことにご留意ください。 | Please be aware that the contents of those meeting are private and we would like for you to extend your confidentiality regarding said information. |
| あなたがこのメールを受け取ったということと、機密についてのご依頼に関しどのような立場を取られるのかということについて、迅速に返信をいただけると非常に助かります。 | A prompt response letting us know you have received this email, and where you stand on the request of privacy would be highly appreciated. |
| よろしくお願いします。 | Best, |
| 優 | Yu |