ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】協業に関する打ち合わせの日程調整をする」です。協業に関して議論をする打ち合わせの日程調整を行います。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen(ヤラクゼン)」で英語のメール作成をシンプルに。
ジョン様 | Dear John, |
貴社との今後の協業に関してお打合せの機会をいただきたく思います。 | I would like to set up a meeting with you regarding the future collaboration of our companies. |
来週、できれば午前中に設定したいと思います。 | I would like to set it up for the coming week, preferably in the morning. |
スケジュールを調整して適切な日時を設定できるよう、空いている日時をお知らせください。 | Please let me know when you are free so we can coordinate schedules and come up with an appropriate time and date. |
何卒よろしくお願いいたします。 | Yours Sincerely, |
鬼塚 優 | Yu Onitsuka |