ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】 プロジェクトを進めるためのアポイントを取る」です。これから進めていくプロジェクトについて話し合うため、会議のアポイントを取ります。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen（ヤラクゼン）」で英語のメール作成をシンプルに。
| スミス様 | Dear Mr Smith, |
| 鬼塚優と申します。 | My name is Yu Onitsuka. |
| ABC社を代表して、ご連絡をさしあげております。 | I am contacting you on behalf of ABC Company. |
| 私は、新製品のラインについて、またこのプロジェクトを前進させる方法についてご相談するべく、会議のお時間を頂戴したいと思います。 | I would like to schedule a meeting with you to discuss new product line and a way to move forward on this project. |
| 2016年1月26日から2016年2月5日の間でしたら嬉しいのですが、あなたのご都合の良い日付とお時間に合わせて、喜んで調整いたします。 | Anytime between 26 January 2016 and 5 February 2016 would be great but I am willing to adjust to another convenient date and time of your choice. |
| yu@email.comまたはお電話1234 5678までご連絡お願いいたします。 | I can be contacted on yu@email.com or telephone 1234 5678. |
| ご連絡をいただけるのを楽しみにしております。 | I look forward to hearing from you. |
| 何卒よろしくお願いいたします。 | Yours sincerely, |
| 優 | Yu |