ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】 議事録への追記を依頼する」です。会議を行った翌日に、議事録に内容を追加してもらうよう依頼します。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen(ヤラクゼン)」で英語のメール作成をシンプルに。
スミス様 | Dear Mr Smith, |
昨日の会議に関してご連絡しております。 | I am writing in relation to yesterday’s meeting. |
製品に関するあなたのご関心について調査し、その問題を取り扱っている下記のドキュメントを添付しました。 | I have had the opportunity to go over your main concerns about product and have attached the following document addressing the issues. |
これらのコメントを議事録に追加事項として加え、出席者が私の所見をご覧になれるようにしていただけないでしょうか。 | Please ensure these comments are added as an attachment to the minutes so that all attendees can see my remarks. |
ご不明な点がありましたら、yu@email.comまたはお電話1234 5678へご連絡をお願いいたします。 | If you have further questions please contact me on yu@email.com or telephone 1234 5678. |
何卒よろしくお願いいたします。 | Yours sincerely, |
優 | Yu |