Yarakuzen

Yarakuzen

【英文メール】プロジェクトの検討事項への返事を催促する

ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】プロジェクトの検討事項への返事を催促する」です。プロジェクトについて最終的な決断を下すために先方に検討事項への回答を催促します。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen(ヤラクゼン)」で英語のメール作成をシンプルに。
アンナ様 Dear Anna,
ABCについて質問するためメールしています。 I am writing this email to inquire about ABC.
弊社はプロジェクトについてのそちらの回答を知りたいと思っています。 The company would like to know your response regarding the project.
私どもは間もなく最終的な決断を下したいと考えておりますので、すぐにご回答いただけますと大変有り難く存じます。 A prompt response would highly appreciated, as we would like to make final decisions soon.
よろしくお願いします。 Thanks,
Yu
まだヤラクゼンに登録していない方はこちらから(無料)