ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】 交渉内容についての再協議を依頼する」です。契約内容の変更依頼を受け、交渉内容を再協議することを依頼します。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen（ヤラクゼン）」で英語のメール作成をシンプルに。
| スミス様 | Dear Mr Smith, |
| 契約の内容についてのご提案に関してご連絡を差し上げました。 | I am writing in relation to the proposal for contract. |
| 1月23日にBプランへの変更のご提案についての貴信を拝受しました。 | We have received you letter dated 23 January 2016 with your proposed alterations to the contract for plan B. |
| このことについて、更に議論させていただきたく存じます。 | I would like to discuss this further with you. |
| よろしければ、あなたのご都合がよろしいお時間に電話1234 5678にて私までご連絡をお願いいたします。 | If you could please contact me on telephone 1234 5678 at a time convenient to you. |
| お返事をお待ちしております。 | I look forward to hearing from you. |
| よろしくお願いいたします。 | Yours sincerely, |
| 優 | Yu |