ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】新しいメンバーを歓迎する食事会に招待する」です。新しく入ったメンバーを歓迎する食事会に招待し、詳細について知らせます。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen(ヤラクゼン)」で英語のメール作成をシンプルに。
スミス様 | Dear Mr Smith |
私は2016年1月23日6時から渋谷で開催される歓迎の食事会にあなたを招待したいと思っております。 | I would like to invite you to dinner to welcome our new members on 23 January 2016 at 6pm at Shibuya. |
ドレスコードは白です。そして、お子様もぜひご一緒にお越し下さい | Dress code is white and you are welcome to bring your children. |
2016年1月21日までにお電話1234 5678へご出席の可否をお知らせいただければ幸いです。 | Kindly confirm your attendance by 21 January 2016 by calling 1234 5678. |
お会いできるのを楽しみにしております。 | We hope to see you there. |
よろしくお願いいたします。 | Kind regards, |
優 | Yu |