ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】プレリリースを祝うパーティーに招待する」です。プレリリースを祝うパーティに人を招待し、出席の可否を知らせるよう依頼します。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen(ヤラクゼン)」で英語のメール作成をシンプルに。
スミス様 | Dear Mr Smith, |
2016年1月23日、午後6時にプレリリースのお祝いにご招待いたします。 | We would like to invite you to join us on 23 January 2016 at 6pm as we celebrate prerelease. |
パーティーは青山で開催されます。 | The party will be held at Aoyama. |
ドレスコードは青です。 | Dress code is blue. |
お子様もぜひご一緒にお越しください。 | You are welcome to bring your children. |
2016年1月21日までにお電話1234 5678へご出席の可否をお知らせいただければ幸いです。 | Kindly confirm your attendance by 21 January 2016 by calling 1234 5678. |
お会いできるのを楽しみにしております。 | We hope to see you there. |
何卒よろしくお願いいたします。 | Kind regards, |
優 | Yu |