ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】購入の意思を伝える」です。実際に発注をする前に、先方に購入の意思があることを伝えます。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen(ヤラクゼン)」で英語のメール作成をシンプルに。
スミス様 | Dear Mr Smith, |
2016年1月16日付でCA123を発注したく、ご連絡を差し上げました。 | I am writing to advise that I will be placing an order on 16 January 2016 for CA123. |
御社とのお取引を心待ちにしております。 | I look forward to doing business with you. |
よろしくお願いいたします。 | Kind regards, |
優 | Yu |