ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】製品の未着を連絡する」です。注文した製品が期日までに届いていないことを連絡します。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen（ヤラクゼン）」で英語のメール作成をシンプルに。
| スミス様 | Dear Mr Smith, |
| 2016年1月16日、インボイス番号12345で発注いたしました。 | I placed an order on 16 January 2016, invoice number 12345. |
| 荷物はまだ到着しておらず、また製品を発注した日付を考慮しますと、すでに受け取っていなければならない頃です。 | The shipment is yet to arrive and based on the date the items were ordered they should have been received by now. |
| この件についてご確認の上、今後取られる手段をご提示いただけないでしょうか。 | Can you please look into this issue and confirm the course of action. |
| yu@email.comまたはお電話1234 5678にてお話を承ります。 | I can be contacted on yu@email.com or telephone 1234 5678. |
| よろしくお願いいたします。 | Kind regards, |
| 優 | Yu |