ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】注文をキャンセルする」です。すでに行った注文を取り消し、返金を依頼します。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen（ヤラクゼン）」で英語のメール作成をシンプルに。
| スミス様 | Dear Mr Smith, |
| 2016年1月16日、インボイス番号12345で発注いたしました。 | I placed an order on 16 January 2016, invoice number 12345. |
| 発注の取り消しと、銀行預金を通じてのご返金をお願いいたします。 | I would like to cancel the order and have my refunds returned to me via bank deposits. |
| それを終えられましたら、yu@email.comまたはお電話1234 5678へご連絡いただけないでしょうか。 | Can you please advise when this has been done, I can be contacted on yu@email.com or telephone 1234 5678. |
| この度の依頼で御社にご迷惑をおかけした場合は心よりお詫び申し上げます。 | I apologize if there is any inconvenience caused by this request. |
| よろしくお願いいたします。 | Kind regards, |
| 優 | Yu |