ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】入金用の口座番号を確認する」です。発注側として、支払いを入金するための口座番号を確認します。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen（ヤラクゼン）」で英語のメール作成をシンプルに。
| スティーヴン・ウィンターズ様 | Dear Mr. Stephen Winters |
| 注文番号1234のお取引について最後まで迅速にご対応いただきありがとうございます。 | Thank you for your prompt response in fulfilling our order #1234. |
| 注文へのお支払いを行いお取引を終えるために、まず入金用の口座番号について確認をする必要があります。 | In order to complete the transaction and send the payment for the order, we first need to confirm the account number to which the funds can be sent. |
| すぐに支払いが終了するように、早急に情報をお送りいただけますと幸いです。 | To insure the payment goes through in a timely fashion, please send the information as soon as possible. |
| 引き続き貴社とお取り引きできればと存じます。 | We look forward to ordering more from you in the near future. |
| よろしくお願いします。 | Thanks again. |
| 鬼塚 優 | Yu Onitsuka |