ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】7日間の支払猶予を要請する」です。予定されていた期日までに支払いができなくなり、猶予を要請します。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen（ヤラクゼン）」で英語のメール作成をシンプルに。
| スミス様 | Dear Mr Smith, |
| 私の次の支払いは2016年1月16日に予定されています。 | My next payment is due on 16 January 2016. |
| 予期せぬ状況に陥り、期日までにこの支払を行えなくなってしまいました。 | Due to an unforeseen circumstance I will be unable to make this payment by the due date. |
| 7日間の期間の延長をお願いするために、ご連絡を差し上げております。 | I am writing to you to request an extension of seven days. |
| 御社との関係は私にとって非常に重要なものであり、また一般的に、私は支払いは常に期日通りに済ませておりました。 | My relationship with your company is very important and generally my payments have always been on time. |
| 従って、この問題につきましても、ご配慮いただければ幸いです。 | Therefore I appreciate your consideration on this matter. |
| よろしくお願いいたします。 | Kind regards, |
| 優 | Yu |