ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】送金を通知する」です。支払いをしたことを通知します。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen（ヤラクゼン）」で英語のメール作成をシンプルに。
| スミス様 | Dear Mr Smith, |
| 送付いたしました物は、XYZ会社宛ての1000ドルの小切手です。 | What I sent is a check for $1000 addressed to Company XYZ. |
| これはインボイス番号1234についての全額です。 | This is the full amount for invoice number 1234. |
| こちらを受け取られましたらご連絡していただけますでしょうか。 | Could you please tell me when this is received? |
| yu@email.comまたはお電話1234 5678にてご連絡を承ります。 | I can be contacted on Yu@email.com or telephone 1234 5678. |
| よろしくお願いいたします。 | Kind regards, |
| 優 | Yu |