ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】請求依頼に対応する」です。請求に従い支払いを行います。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen（ヤラクゼン）」で英語のメール作成をシンプルに。
| スミス様 | Dear Mr Smith, |
| 400ドルのあなたのご請求を受け取りました。 | I have received your demand for $400. |
| 私の記録を確認いたしましたが、この金額の請求書は今まで受け取っていないようです。 | I have checked my records and it seems I never received an invoice for this amount. |
| 速やかにあなたのご請求に応え、請求書の金額である400ドルの小切手を送付いたします。 | I will promptly respond to your request and have sent a check for the amount of the invoice – $400. |
| この件に関するさらなるご質問がありましたら、yu@email.comあるいは電話1234 5678にて私にご連絡ください。 | Please contact me on yu@email.com or telephone 1234 5678 if you have further questions about this matter. |
| よろしくお願いいたします。 | Yours sincerely, |
| 優 | Yu |