ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】施設の空きを確認をする」です。会議を行うために使用する施設の空き状況を確認します。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen（ヤラクゼン）」で英語のメール作成をシンプルに。
| ジョン様 | Dear John, |
| 2015年11月1日の午後1時から5時までの貴社施設の予約について確認したくメール差し上げています。 | I’m writing to confirm our reservation for your facilities on August 1 2015, from 1:00 pm to 5:00. |
| お願いしておりました、座席、プロジェクター設備、マイクが備わったスペースを利用することが可能かどうか、お伝えいただけますでしょうか。 | Could you let me know if it will be possible to have the space prepared with the seating, projection equipment and microphones we requested? |
| すぐに日時を決定できるよう、ご都合のよろしい日について早めに返信いただけますと幸いです。 | Please give us a prompt reply on any appropriate dates for you so we can come up with a date soon. |
| よろしくお願いします。 | Best regards. |
| 優 | Yu |