ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】プレゼンを聞く予定のミーティングの日程を変更する」です。プレゼンテーションを聞く予定だったミーティングの日程変更を依頼します。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen(ヤラクゼン)」で英語のメール作成をシンプルに。
ジョージ様 | Dear George, |
貴チームのプレゼンテーションを聞けるのを楽しみにしておりました。 | We’ve been looking forward to hearing the presentation from your team. |
予定が入りまして、火曜日に行うことができない見込みとなりました。 | It seems that something has come up, and we won’t be able to make it this Thursday. |
プレゼンテーションの予定を、7月1日火曜日の午後1時に変更することは可能でしょうか? | Might it be possible to re-schedule the presentation for Thursday, July 1 at 1:00 pm? |
この日で差支えないか、他の日の方が都合がいいか、お伝えいただけますと幸いです。 | Please let me know if this day will work for you, or if another might be better. |
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。 | I apologize for the inconvenience. |
よろしくお願いします。 | Would you please take care of this for me? |
優 | Yu |