ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】プレゼンの日程調整を依頼する」です。新製品に関する情報を受け、新製品に関するプレゼンテーションを行ってもらう日程を調整します。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen（ヤラクゼン）」で英語のメール作成をシンプルに。
| ジム様 | Dear Jim, |
| 貴社の新製品に関する情報をお送りいただきありがとうございます。 | Thank you for sending us the information for your new product. |
| いつ弊社のオフィスにてプレゼンテーションを行っていただくことが可能なのか、ご教示いただけますでしょうか？ | We would like to know when you might be available to come by the office and give us a presentation? |
| 弊社側としましては、今週の木曜午後あるいは来週火曜の午前ならば問題ございません。 | We have availability Thursday afternoon this week, or Tuesday morning next week. |
| Xの新機能に関して、もっとお話を聞けることを楽しみにしています。 | We’re looking forward to hearing more about X’s new features. |
| よろしくお願いします。 | Best, |
| 優 | Yu |