ヤラクゼン テンプレート集の「【英文メール】プレゼン会場の準備を依頼する」です。プレゼンを行う前に、会場の準備を依頼します。
無料で使える翻訳ツール「YarakuZen(ヤラクゼン)」で英語のメール作成をシンプルに。
スミス様 | Dear Mr Smith, |
2016年1月26日に開催予定のプレゼンテーションに関してご連絡を差し上げております。 | I am writing in relation to our presentation scheduled for 26 January 2016. |
以下のことを踏まえて、会場準備にご協力をお願いいたします。 | We are requesting your assistance with preparation of the facilities by ensuring that: |
依頼事項1 – メディア関連設備はセットアップされ、いつでも使用できる状態にしておいてください。 | ・Requirement 1 : Media equipment is set up and ready for use. |
依頼事項2 – 軽食を手近なところにご用意ください。 | ・Requirement 2 : Refreshments are on hand. |
依頼事項3 – 椅子をご用意ください。 | ・Requirement 3 : Chairs are set up. |
ご不明な点がございましたら、yu@email.comまたはお電話1234 5678へご連絡をお願いいたします。 | If you have any questions regarding this request please contact me on yu@email.com or telephone 1234 5678. |
よろしくお願いいたします。 | Kind regards, |
優 | Yu |